巴國布衣(上海 虹橋) [美味しい編(中華)]
今回の中国出張の最終日の夕食に 四川料理のお店 巴國布衣(上海虹橋店) さんに
おじゃましました。
このお店は、四川料理の美味しいお店として人気ですが、四川省に伝わる伝統芸能
変脸(bian lian)
のショーが有名なお店でもあります。(脸は、顔です)
日本では、「変面」で検索すると説明やYouTubeの動画が見れます。
私もデジカメで撮ってきましたので、紹介します。
中国のアテンドの方に 「”上海雑技団” と ”変脸” とどちらがお勧めですか?」 と伺うと、
「変脸です。」 という回答でしたので、会社の駐在の方に予約していただきました。
店舗外観
お店の入口には、変脸のポスターがありました。
店内にある舞台
店内に入ると変脸ショーを行う舞台がありました。
メニュー
大きくりっぱなメニューです。
50数ページにも及ぶ料理の数です。
見ていると悩んでしまったので、駐在の方に選んでいただきました。(汗)
晾杆白肉/鮮椒木耳
『晾杆白肉』 は、人気メニューの様です。
薄切りの豚肉ときゅうりを辛目のタレに付けていただきます。
どのテーブルでも頼まれていました。
『鮮椒木耳』 は、キクラゲの唐辛子和えです。
キクラゲは大好きなので、食感と辛さを楽しめました。
滋味口水鶏/家多折耳根
『滋味口水鶏』 は、鶏肉のラー油漬けです。
ラー油の辛さと鶏肉がとても合っていました。
『家多折耳根』 は、四川風野草サラダです。
この野草の味は、全くダメでした。(涙)
麻婆豆腐/布衣大头
とうとう真打の 『麻婆豆腐』 が登場です。
思ったより辛くなく、食べやすかったです。
『布衣大头』 は、魚の頭の辛い煮物です。
石烤虾/歌采山辣子鸡
『石烤虾』 は、 海老の串焼きです。
『歌采山辣子鸡』 は、 ピリ辛チキンです。
食事もお酒も進みました。
雪花ビール
ビールは、 雪花ビールでした。
中国では、最も生産量が多いブランドのようです。
青島ビールのようにあっさりしていて、四川料理にもとても合いました。
料理の合間に待望の 変脸ショー が19時からスタートしました。
目の前を通過したときの画像をリンクします。
変面の瞬間が分かりますよ。
再生できない場合、ダウンロードは🎥こちら
デジカメの動画モードで撮りましたが、So-netのブログでの動画投稿は、5MBまでです。(涙)
撮った動画をいろいろ編集しましたが、あきらめました。
YouTubeに同じお店での変脸ショーが掲載されていましたので、雰囲気を味わってください。
多分、同じ演者だと思います。
この技は種明かし厳禁だそうですよ。
by Umi-Bozu (2011-08-21 21:42)
Umi-Bozuさん、こんばんは。
確かに、この技は種明かし厳禁だと思います。
実際に目の当たりにすると、伝統芸能の素晴らしさを
満喫できます。
今後も続けていただきたい、伝統芸能ですね。
by コバヤン (2011-08-21 22:05)